а вообще Shinigami с японского так и переводится, Бог смерти, или вот:
Шинтоистский Бог Смерти - Shinigami
死に神 (shinigami) - (Бог смерти) Смерть

Я бы взял себе такой ник, но уже дааавно поздно )

НЭЭЭ??? словарь рулит, и Кира рулит )))
и друзья анимешники, знающие японский и побывавшие тама )))

ВСЕМ ПЕРВОЕ И ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! См. здесь.

Мордобой я люблю, так что всё абсолютно серьёзно(кто сомневается может проверить).
Удачи.

И вообще, вы меня спросили? Мне нужны ваши отстойные ники и ваши убогие аватары? Я давал вам право себя переименовывать?

Quote (MoonChild)

мож ему не понравится вобще ... а может ему и не нужен ник вовсе, оригинально же у него все и аватарка и ник ... типа стильно )))

Хоть один умный.

Если кто реально тупой и всерьёз поверил что у меня фантазии не хватило, то могу выложить настоящую историю своего ника в соответствующей теме.

Удачи.